legal expert
英 [ˈliːɡl ˈekspɜːt]
美 [ˈliːɡl ˈekspɜːrt]
法律专家
英英释义
noun
- a legal scholar versed in civil law or the law of nations
双语例句
- Objective: To investigated physiognomic characteristics of Tujia nationality in Enshi, to provide a quantitative standard for clinical face lifting and appraisal of legal medical expert and to add some data of physical anthropology.
目的：了解恩施土家族容貌特征与年龄特征的各项指数，为体质人类学积累新的资料和临床整容、法医鉴定等提供量化指标。 - The author introduces the concept, history of the expert evidence system, the rights and obligations of expert witness in two legal system starting from the concept of the expert witness.
笔者以专家证人和鉴定人的概念入手介绍了两大法系中专家证据制度和鉴定人制度的概念、历史沿革和专家证人、鉴定人各自的权利、义务。 - The Consummations of the Legal Responsibility of Expert in China
论我国司法鉴定人法律责任的完善论诉讼中的专家法律意见书 - A legal expert team in U. N has ever pointed out that UCC can be the same with any market economy country.
联合国的一个法律专家小组在对《统一商法典》进行研究后曾指出：《统一商法典》作为一个基础可以适用于任何一个市场经济的国家。 - Both of the two legal systems have the rules about the expert assistant participate in cross-examination procedure and reform.
两大法系国家都有对专家辅助人参与质证程序的规定。 - After judgment, significant disagreement occurred between legal theorists and the public. The public and the news media tend to the verdict of the Court. In terms of the legal expert, a part agreed the decision while others negated it.
该案判决后，在理论界和社会大众中产生了很大的分歧，公众和媒体大多倾向于法院的判决，专家层面看，部分赞同法院的判决，部分反对。 - He Weifang, a prominent legal expert at Peking University, wrote this week that recent events in Chongqing "threatened the basic principles of a society under the rule of law".
本周，北京大学著名法学专家贺卫方写道，重庆发生的事件”对于法律框架下社会的基本原则，是个威胁“。 - A Study on the Legal Problems Relating to the Maritime Expert Evidence in China
我国海事鉴定法律问题的探讨 - People who apply professional knowledge and provide opinions on special issues in legal proceedings are called expert witnesses in Anglo-American law system, and assessors in continental law system.
拥有专门知识的人才进入司法程序，凭其专业知识对专门技术问题发表意见。这样的人在大陆法系被称为鉴定人，在英美法系则被称为专家证人，我国使用鉴定人称谓。 - A legal expert summed up the case against her.
一位法律专家总结称该案件对她不利。